The following is a selection of books on various topics related to localization and internationalization. They are not arranged in any specific order.
A Practical Guide to Localization
By Bert Esselink ISBN: 1588110060 (December 2000)
International Technical Communication: How to Export Information about High Technology
By Nancy Hoft ISBN: 0471037435 (April 1995)
CJKV Information Processing
By Ken Lunde ISBN: 1565922247 (December 1998)
XML Internationalization and Localization
By Yves Savourel ISBN: 0672320967 (June 2001)
Unicode: A Primer
By Tony Graham ISBN: 0764546252 (March 2000)
Unicode Demystified: A Practical Programmer's Guide to the Encoding Standard
By Richard Gillam ISBN: 0201700522 (September 2002)
The Unicode Standard, Version 4.0
By the Unicode Consortium ISBN: 0321185781 (August 2003)
Java Internationalization
By David Czarnecki and Andrew Deitsch ISBN: 0596000197 (March 2001)
Developing International Software
By Dr. International ISBN: 0735615837 (October 2002)
Creating Worldwide Software: Solaris International Developer's Guide
By Bill Tuthill and David Smallberg ISBN: 0134944933 (July 1997)
Beyond Borders: Web Globalization Strategies
By John Yunker ISBN: 0735712085 (August 2002)
Guide to Macintosh Software Localization
By Apple Inc. ISBN: 0201608561 (August 1992)